本圖原圖是香港地圖中的不朽作品，中西字跡清晰工整，繪製手工精細?，F圖是經過縮小了大約一半的複製品，適合裝裱陳列，無論是裝飾廳堂或作不時查證，都有很大作用。
50年代的香港其實和她之前的一些年代沒有太大的分別，其中最大的改變莫過於將銅鑼灣高士威道旁的銅鑼灣避風塘填海建成維多利亞公園（圖上少了一個亞字）。至於其他地方的變異，則是近這幾個年代續漸建設的成果。如將我們出版的最新地圖，與它互相對照，將會帶來無限的樂趣。
本圖複製於1996年，到今已成半個古董，當年因鑒於時代轉變，正好作為一點歷史的見證。日前清倉發現尚有小量舊存，才能亷價公之同好。
|
)